Por: Feri
Soft Science (Ciencia blanda) es una colección de poesía escrita por la autora coreano-americana Franny Choi que explora y cuestiona las tensiones entre binomios, tales como femenino-masculino, materialidad-inmaterialidad, naturaleza-tecnología y humanos-máquinas. Todo visto desde la perspectiva de una cyborg.
Choi relata que después de ver la película Ex Machina, escrita y dirigida por Alex Garland, se sintió conmovida por el personaje de Kyoko, una cyborg diseñada para no hablar y simplemente acompañar a su dueño. La poeta describe sus emociones como una mezcla de amor, tristeza e ira. Al sentirse confundida por lo que sentía, se sentó a escribir y se dio cuenta de que sus poemas dialogaban con otros que exploran su identidad como una mujer asiático-americana queer. La figura del cyborg la hizo pensar en cómo ella navega el mundo en un cuerpo que es convertido en objeto de deseo, fantasía y poder por las miradas de otros.
- “Esta es una prueba para determinar si tienes consciencia”.
La prueba de Turing es una evaluación que pretende establecer un criterio para definir si una máquina puede considerarse inteligente o no. Alan Turing, el informático teórico que la diseñó, sugirió que si una máquina es capaz de hacerse pasar por humana al conversar de manera escrita con una persona real, se puede considerar como pensante.
Franny Choi utiliza esta prueba para organizar los 35 poemas que conforman su colección. Cada una de las 6 secciones de la obra comienza con el título “Turing Test_”. La elección de palabras, como amor, respuesta empática o límites, deja entrever el tema que entrelaza los poemas y le dan sentido a cada sección.
- Turing Test (Prueba de Turing)
- Turing Test _Empathetic Response (Prueba de Turing_Respuesta empática)
- Turing Test_Boundaries (Prueba de Turing_Límites)
Los poemas de esta sección describen las interacciones que se llegan a dar entre cyborgs
- Turing Test_Problem Solving (Prueba de Turing_Resolución de problemas)
- Turing Test_Love (Prueba de Turing_Amor)
- Turing Test_Weight (Prueba de Turing_Peso)
Los poemas de esta colección retratan la experiencia de habitar un cuerpo y de hacer las paces con el hecho de que conocer el mundo implica hacerlo a partir de la materialidad y del lenguaje que adquirimos gracias a nuestra familia y las personas que nos rodean. Interiorizar el lenguaje y aplicarlo es parte de lo que nos otorga nuestra condición humana. Franny Choi nos invita a reconsiderar la manera en la que nuestros sentidos nos permiten vivir, entender y nombrar nuestra realidad: ¿qué significa sentir miedo, hambre o vergüenza? ¿Qué nos deja tener una rodilla raspada o sentir las lágrimas caer por nuestro rostro?Soft Science es una colección experimental que lleva el lenguaje a sus límites para reafirmar que jugar con él y utilizarlo para nombrarse a une misme y al mundo que habitamos es lo que nos permite considerarnos personas.
