Por: Alma
Con sus cabellos rosas, honestidad y empatía, Señorita Lechuga se encuentra lista para ser una mano amiga que pueda acompañarte cuando lo necesites. Hablando desde su cotidianidad y con su manera tan única de ver el mundo y el amor, la Señorita escribió un libro que quiere acompañarte en los momentos en donde necesitas un recordatorio de que hasta caer es una forma de volar.
Andrea Chavarín (ilustradora, museóloga e historiadora) y Yolanda Morales (escritora, periodista y productora), juntaron sus dos habilidades para darle vida al personaje de Señorita Lechuga en el 2016. Ambas son un ejemplo de que de una gran amistad puede salir un proyecto tan maravilloso como lo es la creación de Señorita Lechuga. Después de varios años publicando en redes, ahora la Señorita tiene un libro donde con 127 páginas ilustradas y algunas interactivas, quiere ser tu compañera en situaciones cotidianas en las que a veces necesitas una amiga que te aconseje o te de la mano para seguir adelante.
CC: En una entrevista mencionaban que cuando comenzaron consideraban que la pintura no pertenecía tanto a redes sociales, si era así ¿cómo decidieron comenzar a compartir este contenido en redes y qué consideran que llevó a señorita lechuga a ser lo que es hoy y tener este libro publicado?
Andrea: Yoli me dijo que tenía un personaje con el que ella utilizaba un alter ego para hablar de cosas del amor; muchas cosas de las que oímos que son muy de adentro, muy de introsprección, no se dicen o no se veía tan bien estar hablando de esas cosas de manera pública.
Yolanda: Entonces todo salió porque me daba pena compartirlo en mis estados de Facebook, entonces cuando nos hicimos más amigas yo le dije a Andrea “tengo un personaje que se llama Señorita Lechuga, ¿por qué no hacemos algo y le pones cara?”, un día nos vimos en una cafetería y Andrea comenzó a hacer una lechuga.
Andrea: Cuando Yolanda me cuenta de este personaje y empecé a hacer lechugas dije “no, tiene que ser una chica si vamos a hablar del amor” y entonces empecé a ponerle el rostro de mi hermana Natalia, sigue siendo su rostro pero dejó de ser mi hermana; el personaje en el 2016 empieza a adquirir una personalidad y una voz que no era mía ni la de Yolanda. En su total es una chica que no es perfecta, que se equivoca, que es muy pensadora y le gusta escribir. Yolanda y yo que tuvimos diferentes personajes en nuestra vida que seguíamos desde chiquitas, quisimos hacer un personaje que reflejara algo que nos hacía falta, como que fuera mexicana, que hablara de amor, que fuera irreverente, esa es Señorita Lechuga.
Yolanda: El personaje fue creciendo en redes sociales, en algún momento Andrea y yo queríamos hacer un libro, pero quizás no estaba en nuestra realidad cercana y luego llegó la editorial y aquí estamos dando entrevistas.
CC: En una parte del libro dice que Señorita Lechuga “no busca simplemente sumarse a una tendencia, más bien quiere discutirla, pensarla y agregar un nuevo enfoque”, ¿cómo consideran que logra esto en el libro? ¿cuál es su distintivo a otros libros de su mismo formato?
Andrea: Hay una idea crucial del libro, que desarrollamos como un hilo conductor: el amor y la vuelta en U. Usamos esa frase o movimiento de la vuelta en U como un regreso a nosotras mismas, esta vuelta no es equivocarte y regresar, sino que es otro camino para escucharte y contemplar lo que tú quieres. Es un libro que se lee rápido pero no tanto porque las frases tienen su profundidad y para cada momento puedes sacar algo diferente de esa frase.
Yolanda: Además te puede servir como la libromancia, puedes abrir el libro en cualquier página y te puede dar una respuesta a lo que estás pasando; porque también hablamos del trabajo, del amor propio, de lo que nos inspiran otras mujeres. El libro es una vuelta en U hacia nuestra personalidad, pero también ese apapacho o ánimo a la amiga, al amigo.
CC: Han mencionado que el libro trata sobre lo cotidiano, ¿cómo lo cotidiano se vuelve en asombroso para señorita lechuga?
Andrea: Lo cotidiano es lo más importante porque es lo que tenemos, al personaje no le pasan cosas extraordinarias como que se gana la lotería o viaja hasta China, no se enamora de un vampiro; Señorita Lechuga vive aquí, camina en la calle, tiene un trabajo, piensa y escribe. Tratamos de hacer que en lo cotidiano, si es ver un pájaro, pienses que el pájaro es la creatividad que llegó a tu ventana, esa es Señorita Lechuga. Todos tenemos una ventana y, si no hay una en tu cuarto, vas a tener la ventana del camión o lo que sea y a través de esa vas a poder pensar ese sueño, esa idea, Señorita se vuelve este personaje amigo. Para nosotras Señorita es una chica que va luchar, que igual no le sale bien pero se levanta y cae bien, no se toma las cosas tan a pecho, igual se ríe y hace otra cosa como resultado de ese intento; para eso lo cotidiano termina siendo lo más importante porque lo que tenemos es eso, el día a día.
CC: El libro está diseñado para el público femenino, pero ¿creen que las enseñanzas y aprendizajes de la Señorita Lechuga puedan interpelar a otros públicos también?
Yolanda: Sí, es lo que nos pasa a todos y todas, a partir del amor y del día a día, no tiene género; simplemente es Señorita Lechuga hablándolo. Todo el mundo puede sentirse identificado con este personaje, también creo que es un personaje muy contemporáneo porque habla de todo lo que está sucediendo, de todas las cosas que nos vienen a partir de este mundo tan atribulado que tenemos; eso es para hombres y mujeres y para quien sea. Estamos en el mundo todos los días y es necesario hacer un alto y voltear a todos lados y dar una vuelta en U, eso aplica para todos.
CC: Comentaron en una entrevista que Señorita lechuga es una mujer transfronteriza, ¿cómo eso impacta en su forma de ver el mundo y de dar los consejos que encontramos en el libro?
Andrea: Yo creo que sí. Yolanda y yo crecimos en la frontera, entonces el personaje secretamente es fronterizo. Yo creo que en el norte sí se vive la vida un poquito diferente en cuestiones culturales, en cuestiones de acceso, de cómo nos movemos las mujeres. Antes decían que la mujer del norte era un poquito más liberal, pero yo siento que ya todas, yo creo que las mujeres de México ya vamos para allá y por eso creo que este personaje está muy adoc a estos tiempos. Necesitamos ejemplos de chicas que sigan sus sueños, que digan lo que les parece o no, que cuestionen el estatus quo del amor.
Yolanda: Yo creo que en el concepto de las fronteras y de los limites es transfronteriza. Las fronteras las trae uno mismo y eso siempre está, no hay límites, aunque los hombres o el mundo se empeñe en decirnos que siempre hay. En el tema de que Andrea cruza la frontera para estudiar y que yo estoy viendo la frontera visible todos los días porque a eso me dedico, yo la puedo traspasar; también lo aplicamos al personaje, no hay fronteras, no hay límites, aunque suene utópico es lo que hemos hecho con Señorita, traspasar hasta nuestra propia frontera.
CC: ¿Cuál es el consejo/reflexión de señorita lechuga que más les ha impactado personalmente?
Yolanda: La Señorita para mí a veces es una guía. Hemos vivido ciertos periodos quizás no tan bondadosos en el amor y cuando me siento de “ay no, qué terrible” o algo así, siempre voy a las páginas de Señorita y digo “¡No!”: siempre me caigo, me levanto, me regreso y nos vamos. Señorita es un recordatorio constante, amigable, que abraza, de que la vida siempre puede ser mejor y, aunque suene cliché, ella siempre me está ofreciendo una oportunidad.
Andrea: Las dos vivimos cosas diferentes a las que vive este libro, pero también en esto de caer es una forma de volar y en otras frases que tienen que ver con la búsqueda de los sueños, lo más seguro es que no sea tan fácil llegar a eso, pero que si de verdad tienes pasión por eso que quieres vale la pena el camino rocoso, tómalo aunque esté largo, siempre va valer la pena. Llega ese momento si luchas lo suficiente, el chiste es no siempre irte por el mismo camino, sino ser audaz y ver los diferentes caminos que hay, recto también, siempre ser creativos también en la manera en que puedes lograr ese sueño.
CC: En una página aparecen en una ilustración varías mujeres como Isabel Allende, Alexa Moreno, Leonora Carrington, entre otras, ¿son mujeres que las han inspirado o cómo fue que seleccionaron cuáles irían en la ilustración?
Andrea: Sí, son mujeres que nos han inspirado. Tratamos de poner personajes que, al menos a nosotras, nos habían impactado. Por ejemplo, ahí está Sonia Sotomayor, recuerdo cuando estaba chiquita o adolescente, que fue la primera latina en la suprema corte de Estados Unidos; para mí como latina, mexicana, fue muy bonito: ¿cómo que hay latinas en ese puesto tan importante en este país? Se me hizo increíble. Creo que son mujeres que han abierto camino y si ellas abren camino también nos dan espacio. Como dice Yoli, cuando alguien transgrede una frontera, cuando alguien cuestiona la norma y se posiciona en un lugar donde antes no había mujeres nos da al menos el espacio para imaginarnos, ya después podemos planear, hacer, ejecutar. Ya en sí poder pensar, disfrutar y celebrar con las otras mujeres de nuestro alrededor que están haciendo cosas grandes es bonito.
CC: ¿La ilustración siempre surge después del texto?
Andrea: No, comienza con una conversación, después Yolanda escribe algo, una frase que tiene que ver con algo que planeamos de lo que queríamos hablar. Yo analizo la frase, porque son dos lenguajes muy diferentes, eso es lo padre del personaje, que se une el mundo de lo visual con el mundo de la escritura. Una vez que ya está esa frase hay varias maneras de representar lo dicho con palabras y con ilustraciones, sí es un lenguaje diferente y lo que trato es que pueda profundizar en las palabras de Yoli o de Señorita Lechuga, para que puedan adentrarse un poquito más a ese mundo
CC: Varias páginas del libro son interactivas, una de mis favoritas fue la del rincón ganador, ¿cómo se ve su rincón ganador?
Yolanda: Mi rincón ganador en este momento yo creo que son mis redes sociales. Mi mamá obviamente tiene mi rincón ganador en la casa con mi título, pero no, yo creo que mi rincón ganador es mi Instagram en este momento, con todo lo que hacemos con Señorita y con lo que logro que mi trabajo fronterizo vaya más allá, así luce el mío.
Andrea: El rincón ganador salió porque yo siempre veía el rincón ganador de mi tía, que tiene su diploma de primaria, kínder y su fotito de los setentas, todos los diplomas, fotos de viajes, todo; se me hizo una bonita manera de llegar a tu cuarto y ver todos tus recuerdos. Yo todavía sigo construyendo el mío, tal vez si lo usamos como metáfora mi rincón ganador podría ser mi casita, mi nido, mi depa. Trato de mantener un espacio un poquito tranquilo, para mi eso es ganar: poder pensar, contemplar. Creo que todos debemos construir nuestro rincón, porque los objetos físicos que nos traen alegría sí son importantes.
CC: Señorita lechuga dice que todos los escenarios brindan experiencias, ¿qué fue lo que aprendieron al trabajar en este libro?
Yolanda: Como ya había dicho, yo todos los días en serio tengo aquí el libro de la señorita y a veces en las noches me levanto al baño y lo veo. No estudié literatura porque pensaba que nadie me iba a publicar, entonces el recordatorio que me hace Señorita es que siempre tengo que confiar en lo que estoy pensando y siempre hacerle caso a mi intuición. Queremos ser honestas a partir de nuestra escritura y trabajar en los pensamientos que creemos y que llevamos a cabo. Creo que la gran enseñanza que me ha dejado es que si alguna vez lo pensé, alguna vez lo podre crear.
Andrea: Creo que para Yoli y para mi lo importante es que las chicas tengan una nueva amiga, para mí es un personaje que hace cosas que nos sorprenden, desde la integridad, la honestidad, la empatía. Nosotras al hacer este libro queremos repartir eso con más chicas. Muchas veces no tenemos el mejor consejo de mamá, de papá, de quien sea, o tal vez sí, pero aquí hay otro.
CC: ¿Hay algo más que les gustaría compartir del libro?
Yolanda: La Señorita es este personaje ilustrado, pero que está ahí siempre y que puede funcionar en cualquier momento de nuestra vida, puedes abrir el libro y que tal vez te dé el mensaje que necesitas en el día.
Andrea: Si se les va rápido el libro, también la pueden encontrar en Opinión 51 (@opinion_51), Señorita escribe sus columnas, es bonito que es un personaje el que escribe de la cotidianidad y el amor.
Yolanda: Publica cada 15 días y son textos quizás más largos, pero también en redes nos pueden seguir y ahí también publicamos sus textos.
Andrea: En redes siempre ha estado publicando, ahí está viva y ahí nació. Se llevan una amiga, un personaje de otros referentes que pueden consultar y al que también pueden escribir en redes sociales y responde.
