Por: Alma Mejia
En 2014 leí I’ll give you the sun (Te daría el sol, en español) de Jandy Nelson, una lectura que me ha acompañado por muchos años. Aunque ya no recuerdo por completo la historia, sigue siendo un libro que recuerdo con mucho cariño y está en mi lista de favoritos. En el 2024, diez años después, la autora por fin regresó con When the World Tips Over (Nuestra desquiciada historia de amor en español), un libro que me daba un poco de miedo leer porque habían pasado muchos años desde su última publicación, pero el cual no me decepcionó.
En esta nueva entrega de la autora seguimos a les tres hermanes Fall, quienes tienen personalidades y vidas muy diferentes: Dizzy tiene 12 años, mira colores en los olores, es muy soñadora, puede ver fantasmas y está descubriendo las complicaciones del amor en las amistades y en su familia; Miles, de 17 años, puede ver colores en las palabras, hablar con perros, le gusta perderse en los libros y todes lo consideran perfecto, pero por dentro está muy perdido; Wyton, de 19 años, tiene una gran pasión por la música (especialmente por el violín), una personalidad magnética y suele meterse en problemas. Lo que más les une es que su padre desapareció hace muchos años, dejando una marca en cada une que ha afectado mucho su relación familiar. Un día, entra en su vida una chica misteriosa con cabello de colores y con ella vienen muchos sucesos que cambian la vida de esta familia para siempre.
La pluma de Jandy es muy poética y, gracias a los elementos de realismo mágico que tiene el libro, da la sensación de que se está leyendo un cuento de hadas. Por el formato de la narración, además de tener la perspectiva de les tres hermanes y de la chica de cabello de colores, también hay cartas, emails nunca enviados y fragmentos de conversaciones entre algunes personajes con los que vamos descubriendo también la historia de muchas generaciones anteriores de la familia Fall.
Una de las cosas que más disfruté fue ver cómo se muestra que cada persona puede tener una perspectiva diferente de una situación o de alguien más. Al leer el punto de vista de cada une de elles, te das cuenta que les hermanes tienen opiniones y expectativas de les otres que son muy distintas de la realidad. Esto es algo que afecta mucho la unión de la familia, y se convierte en uno de los temas centrales del libro. Mientras avanza la historia se puede ver cómo la relación entre les hermanes va cambiando mientras enfrentan una tragedia que pone en perspectiva cómo se sienten con respecto a le otre, lo cual les lleva a descubrir las cosas que necesitaban para dejar de estar tan rotes.
Además de les tres hermanes, hay varies personajes (y un perro) a quienes me gustó mucho conocer, pero de les que no les puedo hablar para no arruinar su experiencia leyendo esta historia tan bonita. Este libro está lleno de dramas familiares, los estragos de una pérdida, historias de amor, amistad, traiciones, relaciones de hermanes, dudas sobre la sexualidad, amor por el arte, viajes, comida, colores, música y mucha, mucha magia. Sin duda la especialidad de Jandy Nelson es escribir relaciones familiares que te aprietan y llenan el corazon; espero no tengamos que esperar diez años más para leerla de nuevo.
